Two Articles on Ma Ying-Jeou's Visit to Berkeley

Hahaha...the first article made a tragic mistake on our school color, it's BLUE and GOLD! But otherwise it gave a pretty accurate description on the event.

觸及柏克萊史丹佛兩校過節 馬英九被噓
【特派記者范凌嘉/美國舊金山二十四日電】

國民黨主席馬英九到加州柏克萊分校演講，主持演講會的柏克萊加大東亞研究所 長潘沛在送馬英九離席前，順口提到馬要趕去史丹佛大學，竟被台下學生「噓」，因為不小心觸動柏克萊與史丹佛大學的競爭關係，馬英九耍寶地以加州州長阿諾的 電影台辭"I shall be back"(我會再回來)解圍，引來哄堂大笑。

馬英九到柏克萊演講造成轟動，演講廳水洩不通，擠不進去的學生只有靠網路連上演講廳視訊系統同步聽演講，馬英九結束演講後，面對蜂擁而至要求簽名合照的學生，頻說不好意思，猛然有人喊「國民黨萬歲」，馬英九直說「好感動，我會掉眼淚」。

馬英九結束演講前，潘沛說到馬的下一個行程是趕到史丹佛大學，立刻引來一陣噓聲，不過「噓驚一場」，學生噓的是史丹佛大學，因為史丹佛與柏克萊都是舊金山一流學府，平日就很競爭，就像國內的清華與交通大學一樣較勁，史丹佛學生還會定期回收柏克萊代表色紅色舊衣燒掉洩憤。

潘沛不小心觸動兩校敏感神經，馬英九也知道兩校的過節，最後以搞笑口吻"I shall be back"，化解了現場的尷尬。

學生馬迷 熱情相迎
舊金山記者徐敏子/二十四日電

前一天晚上10時許抵達舊金山機場的國民黨主席暨台北市長馬英九，24日一早神采奕奕地出現在柏克萊加大貝泰工程大樓禮堂，受到三百多名「馬迷」的熱烈歡迎。馬英九在西岸的第一次公開亮相是與潘沛進行對話，對話的主題是：台灣：「促進和平與繁榮」。

9時開始的活動，8時就有等候入場的學生排隊，到8時半禮堂開放前，大廳裡 早已排成長龍，其中絕大部分是學生或教師，也有來自灣區各地的僑胞。柏克萊加大公共健康系教授梁松一早就在大廳裡等候，來自大陸的他表示，一直十分關心兩 岸關係及政界活動，他表示，希望馬英九等台灣領導人去大陸看看，兩岸只有加強交流才會有真正的了解。

禮堂內座無虛席，兩側更擠滿站立旁聽的學生，在馬英九與東亞所所長潘沛對話期間，全場鴉雀無聲，而在提問時段，會場各角落手臂此起彼落，除了提出嚴肅的政治問題要求馬英九解答，更有一名男生問「馬市長，今天是我的生日，可不可以請你為我簽個名？」

對話活動結束後，幾百人簇擁著馬英九離開會場，黑鴉鴉的人頭密密麻麻一大片，大家都十分興奮，與身邊的朋友交換面見馬英九的感受，不少學生對馬英九的第一印象，除了他的帥，更是他流利的英語表達能力。